From: Raimond Spekking Date: Thu, 3 Dec 2009 19:39:42 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009... X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~38640 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22.%24info%5B?a=commitdiff_plain;h=757f40cf5e0de78a7f09649cd8a3428f8fb5200c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-12-03 19:00 UTC) --- diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php index 0bda33d9ab..be25aec8f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php +++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php @@ -908,6 +908,8 @@ $2', 'nocreatetext' => 'У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак. Вы можаце вярнуцца і рэдагаваць існуючую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].', 'nocreate-loggedin' => 'Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца ў гэтай старонцы рэдагаваньня', 'permissionserrors' => 'Памылкі дазволаў', 'permissionserrorstext' => 'Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне па {{PLURAL:$1|наступнай прычыне|наступных прычынах}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Вы ня маеце дазволу на $2 па {{PLURAL:$1|наступнай прычыне|наступных прычынах}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php index ba78d50012..42f455c1a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesCkb_arab.php +++ b/languages/messages/MessagesCkb_arab.php @@ -2583,7 +2583,7 @@ $1', 'thumbsize' => 'قەبارەی Thumbnail:', 'file-info' => '(قه‌باره‌: $1, جۆر: $2)', 'file-info-size' => '($1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4)', -'file-nohires' => 'رەزۆلوشنی بانتر لە بەردەست دا نیە.', +'file-nohires' => 'رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.', 'svg-long-desc' => '(پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 خاڵ، قەبارەی پەڕگە: $3)', 'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە', 'show-big-image-thumb' => 'قەبارەی ئەم پێشبینینە: $1 × $2 خاڵە', diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index bf6bcd19a9..e93217fb9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -981,6 +981,8 @@ Správce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1", 'nocreatetext' => 'Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} je možnost vytváření nových stránek omezena. Můžete se vrátit a editovat již existující stránku, nebo [[Special:UserLogin|se přihlásit či se registrovat]].', 'nocreate-loggedin' => 'Nemáte povoleno zakládat nové stránky.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Editace sekcí není podporována', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Na této editační stránce není podporována editace jedné sekce.', 'permissionserrors' => 'Chyba povolení', 'permissionserrorstext' => 'Nemáte povoleno toto provést z {{PLURAL:$1|následujícího důvodu|následujících důvodů|následujících důvodů}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nemáte oprávnění „$2“. {{PLURAL:$1|Důvod:|Důvody:}}', diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index ce6e2950a2..c0f259257d 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -793,6 +793,8 @@ Administrator, kenž jo ju zastajił, su toś tu pśicynu pódał: $1", 'nocreatetitle' => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.', 'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:UserLogin|pśizjawiś]].', 'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo nowe boki napóraś.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Wobźěłowanje wótrězka se njepódpěra', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Wobźěłowanje wótrězka njepódpěra se na toś tom wobźěłowańskem boku.', 'permissionserrors' => 'Problem z pšawami', 'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slědujuceje pśicyny|slědujuceju pśicynowu|slědujucych pśicynow|slědujucych pśicynow}} njamaš pšawo $2:', diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php index db17da4b16..0994e8add7 100644 --- a/languages/messages/MessagesHsb.php +++ b/languages/messages/MessagesHsb.php @@ -771,6 +771,8 @@ Administrator, kiž je ju zawrjena, je tutu přičinu podał: $1", 'nocreatetitle' => 'Wutworjenje stron je wobmjezowane.', 'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:Lokatiw|{{SITENAME}}}} bu wutworjenje nowych stronow wobmjezowane. Móžeš wobstejace strony wobdźěłać abo [[Special:UserLogin|so přizjewić abo wužiwarske konto wutworić]].', 'nocreate-loggedin' => 'Nimaš prawo, zo by nowe strony wutworił.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Wobdźěłowanje wotrězka so njepodpěruje', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Wobdźěłowanje wotrězka so na tutej wobdźěłowanskej stronje njepodpěruje.', 'permissionserrors' => 'Woprawnjenske zmylki', 'permissionserrorstext' => 'Nimaš prawo, zo by tutu akciju wuwjedł. {{PLURAL:$1|Přičina|Přičiny}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Nimaš dowolnosć za $2 ze {{PLURAL:$1|slědowaceje přičiny|slědowaceju přičinow|slědowacych přičinow|slědowacych přičinow}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php index 6ca2a1c26f..c651a12833 100644 --- a/languages/messages/MessagesIa.php +++ b/languages/messages/MessagesIa.php @@ -827,6 +827,8 @@ Le administrator qui lo blocava dava iste explication: $1", 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ha restringite le permission de crear nove paginas. Tu pote retornar e modificar un pagina existente, o [[Special:UserLogin|identificar te, o crear un conto]].', 'nocreate-loggedin' => 'Tu non ha le permission de crear nove paginas.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Modification de sectiones non supportate', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Non es possibile modificar sectiones individual in iste pagina de modification.', 'permissionserrors' => 'Errores de permissiones', 'permissionserrorstext' => 'Tu non ha le permission de facer isto, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Tu non ha le permission de $2, pro le sequente {{PLURAL:$1|motivo|motivos}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 93b162f07d..82009e0e2e 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -950,6 +950,8 @@ $2', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ја има ограничена можноста за создавање нови страници. Можете да се вратите назад и да уредувате постоечка страница или [[Special:UserLogin|најавете се или создадете нова корисничка сметка]].', 'nocreate-loggedin' => 'Немате дозвола да создавате нови страници.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Уредување на секција не е поддржано', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Уредување на секција не е подржано на оваа станица.', 'permissionserrors' => 'Грешки во правата', 'permissionserrorstext' => 'Немате дозвола да го направите тоа, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозвола за $2, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index de1e57a882..3570276a0f 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -923,6 +923,8 @@ $1 ആണ് ഈ തടയല്‍ നടത്തിയത്. ''$2'' എന 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തില്‍ പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അവകാശം നിയന്ത്രിതമാണ്‌. താങ്കള്‍ ദയവായി തിരിച്ചുചെന്ന് നിലവിലുള്ള ഒരു താള്‍ തിരുത്തുകയോ, അഥവാ [[Special:UserLogin|ലോഗിന്‍ ചെയ്യുകയോ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുകയോ]] ചെയ്യാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.', 'nocreate-loggedin' => 'പുതിയ താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുവാനുള്ള അനുവാദം താങ്കള്‍ക്കില്ല.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'വിഭാഗങ്ങളായുള്ള തിരുത്തൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല', +'sectioneditnotsupported-text' => 'ഈ തിരുത്താനുള്ള താളിൽ വിഭാഗങ്ങളായുള്ള തിരുത്തൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.', 'permissionserrors' => 'അനുമതിപ്രശ്നം', 'permissionserrorstext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} കൊണ്ട് താങ്കള്‍ക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള അനുമതിയില്ല:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'താങ്കള്‍ക്ക് $2 എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യാന്‍ അനുമതി ഇല്ല, {{PLURAL:$1|കാരണം|കാരണങ്ങള്‍}} താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:', @@ -1327,7 +1329,7 @@ $1", 'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങള്‍', # User rights -'userrights' => 'ഉപയോക്തൃഅവകാശ പരിപാലനം', +'userrights' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശ പരിപാലനം', 'userrights-lookup-user' => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക', 'userrights-user-editname' => 'ഒരു ഉപയോക്തൃനാമം ടൈപ്പു ചെയ്യുക:', 'editusergroup' => 'ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങള്‍ തിരുത്തുക', @@ -1417,6 +1419,7 @@ $1", 'right-edituserjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക', 'right-rollback' => 'ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ അവസാനം തിരുത്തൽ നടത്തിയ ഉപയോക്താവിന്റെ തിരുത്തൽ പെട്ടന്ന് ഒഴിവാക്കുക', 'right-markbotedits' => 'മുൻപ്രാപനം നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ ബോട്ടിന്റെ തിരുത്തലുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക', +'right-noratelimit' => 'നിലവാരമടലിന്റെ പരിധികൾ ബാധകമല്ല', 'right-import' => 'മറ്റുള്ള വിക്കികളില്‍ നിന്നും താളുകള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക', 'right-importupload' => 'അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിൽ നിന്നും താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക', 'right-patrol' => 'മറ്റുള്ളവരുടെ തിരുത്തലുകൾ റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക', @@ -2761,11 +2764,11 @@ $1', # Special:NewFiles 'newimages' => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി', -'imagelisttext' => "$2 പ്രകാരം സോര്‍ട്ട് ചെയ്ത '''$1''' {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.", +'imagelisttext' => '$2 നൽകിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|$1 പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.', 'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം', 'newimages-legend' => 'അരിപ്പ', 'newimages-label' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌ (അഥവാ പേരിന്റെ ഭാഗം)', -'showhidebots' => '($1 ബോട്ടുകള്‍)', +'showhidebots' => '(ബോട്ടുകള്‍ $1)', 'noimages' => 'ഒന്നും കാണാനില്ല.', 'ilsubmit' => 'തിരയൂ', 'bydate' => 'ദിനക്രമത്തില്‍', @@ -2818,7 +2821,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page 'exif-relatedsoundfile' => 'ഇതുമായി ബന്ധമുള്ള ഓഡിയോ പ്രമാണം', 'exif-datetimeoriginal' => 'ഡാറ്റ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതിയും സമയവും', 'exif-datetimedigitized' => 'ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്ത തീയതിയും സമയവും', -'exif-exposuretime' => 'Exposure time', +'exif-exposuretime' => 'തുറന്നിരിക്കപ്പെട്ട സമയം', 'exif-exposuretime-format' => '$1 സെക്കന്റ് ($2)', 'exif-fnumber' => 'F സംഖ്യ', 'exif-exposureprogram' => 'എക്സ്പോഷര്‍ പ്രോഗ്രാം', @@ -2902,6 +2905,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page 'exif-meteringmode-0' => 'അജ്ഞാതം', 'exif-meteringmode-1' => 'ശരാശരി', +'exif-meteringmode-5' => 'ശ്രേണി', 'exif-meteringmode-6' => 'ഭാഗികം', 'exif-meteringmode-255' => 'മറ്റുള്ളവ', diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php index 7bc8ba2ffa..c10e9f353d 100644 --- a/languages/messages/MessagesMzn.php +++ b/languages/messages/MessagesMzn.php @@ -199,19 +199,19 @@ $2، $1', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} ده‌له‌واره', -'aboutpage' => 'Project:درباره', +'aboutpage' => 'Project:About', 'copyright' => 'ای ولـگ ره بأنـویـشـتـه‌ئون $1 ره جـیـر شـه‌مـه دسـت دأره‌نـه.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:کـوپـی‌راسـت‌ئون', 'currentevents' => 'ئه‌سایی دأکه‌ته‌ئون', 'disclaimers' => 'خواهان فه‌رو نیشته‌نه‌ن', -'disclaimerpage' => 'په‌روجه:خواهان فه‌رو نیشته‌نه‌ن', +'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer', 'edithelp' => 'دأچـیه‌ن ره رانـه‌ما', 'edithelppage' => 'رانه‌ما:دأچیه‌ن', -'mainpage' => 'گت ولـگ', +'mainpage' => 'گت ولگ', 'mainpage-description' => 'گت ولگ', 'portal' => 'مازرون دأروازه', 'privacy' => 'کاری رول', -'privacypage' => 'Project:رازون حفظ هاکردن سیاست', +'privacypage' => 'Project:Privacy_policy', 'ok' => 'خا', 'retrievedfrom' => '"$1" جـه بأئـیـتـه بـأیـه', @@ -317,7 +317,7 @@ $2، $1', 'histlast' => 'نـه تـه‌ریـن', # Revision deletion -'rev-delundel' => 'نشون هدائن/دوسن', +'rev-delundel' => 'نه‌شون/فه‌رو', 'revdel-restore' => 'دیاری تغییر هدائن', # Merge log @@ -328,7 +328,7 @@ $2، $1', 'editundo' => 'واچیه‌ن', # Search results -'searchresults' => 'چرخه‌توی نتیجه‌ئون', +'searchresults' => 'چرخه‌توی هه‌دایی‌ئون', 'searchsubtitle' => 'شـه‌مـا \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ره ده‌مـبـال بـورده‌نـی ([[Special:Prefixindex/$1|هـأمـه ولـگ‌ئونـی کـه وه‌شـون نـوم "$1" هـه‌مـرا سـأر گـیـرنـه ره بـأویـنـه‌ن]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|هـأمه ولـگ‌ئونـی که "$1" ره لـیـنـک وه‌شـون ده‌لـه دأره]])', 'notitlematches' => 'هـیـچ ولـگـی شه‌مه گـب ره نـه‌مـاسـتـه', 'prevn' => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -340,7 +340,7 @@ $2، $1', 'search-suggest' => 'شه‌مـا ایـنـتـا ره نـه‌خـاسـه‌نی؟ $1', 'search-interwiki-caption' => 'خاخه‌ر په‌روجه‌ئون', 'search-interwiki-more' => '(ویشته‌ر)', -'search-mwsuggest-enabled' => 'با پیشنهاد', +'search-mwsuggest-enabled' => 'پیشنهاد هه‌مرا', 'search-mwsuggest-disabled' => 'هیچ پیشنهادی دنیه', 'powersearch' => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)', 'powersearch-legend' => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)', @@ -376,7 +376,7 @@ $2، $1', 'action-edit' => 'ای ولـگ ره دأچـیـه‌ن', # Recent changes -'recentchanges' => 'نـه ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئون', +'recentchanges' => 'تازه ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئون', 'rcnote' => "ایجه هأمه {{PLURAL:$1| '''اتا''' ده‌گـه‌ره‌سـه‌نـی|هأمه '''$1''' ده‌گـه‌ره‌سـه‌ئـونـی}} ده‌گه‌ره‌سونی کـه $4، $5 جـه، '''$2''' روز پـیـش‌تـه‌ر دأکـه‌تـه‌نـه ره ویـنـده‌نـی", 'rclinks' => 'نـه‌شـون هـه‌دائـه‌ن $1 پـایـانـی دأچـیـه‌ن‌ئون، $2 ئـه‌سـا روز ره ده‌لـه؛ $3', 'diff' => 'ئه‌سا', @@ -410,6 +410,7 @@ $2، $1', 'filehist' => 'فایل چه‌کوت', 'filehist-current' => 'ئـه‌سـا', 'filehist-datetime' => 'تاریخ/زأمون', +'filehist-thumb' => 'أنـگـوس گـأتی', 'filehist-user' => 'کارور', 'filehist-comment' => 'هارشا', 'imagelinks' => 'لینک‌ئون', diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index bea530fe12..70b518980a 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1010,6 +1010,8 @@ Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1", 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt. U kunt reeds bestaande pagina's wijzigen, of u kunt [[Special:UserLogin|zich aanmelden of registreren]].", 'nocreate-loggedin' => "U hebt geen rechten om nieuwe pagina's te maken.", +'sectioneditnotsupported-title' => 'Het is niet mogelijk om paragrafen te bewerken', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Het is op deze pagina niet mogelijk om paragrafen te bewerken.', 'permissionserrors' => 'Fouten in rechten', 'permissionserrorstext' => 'U hebt geen rechten om dit te doen om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'U hebt geen rechten om $2 om de volgende {{PLURAL:$1|reden|redenen}}:', diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php index bee77214fa..2354deec33 100644 --- a/languages/messages/MessagesNo.php +++ b/languages/messages/MessagesNo.php @@ -872,6 +872,8 @@ Systemadministratoren som låste databasen oppga følgende årsak: $1", 'nocreatetitle' => 'Sideoppretting er begrenset', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} har begrensede muligheter for oppretting av nye sider. Du kan gå tilbake og redigere en eksisterende side, eller [[Special:UserLogin|logge inn eller opprette en ny konto]].', 'nocreate-loggedin' => 'Du har ikke tillatelse til å opprette sider.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Seksjonsredigering støttes ikke', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Seksjonsredigering støttes ikke på denne siden.', 'permissionserrors' => 'Tilgangsfeil', 'permissionserrorstext' => 'Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|på grunn av|av følgende grunner}}:', @@ -929,9 +931,8 @@ Grunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''", 'last' => 'forrige', 'page_first' => 'første', 'page_last' => 'siste', -'histlegend' => "
For alle versjoner listet under, trykk på datoen for å se versjonen. For mer hjelp, se [[Hjelp:Revisjonshistorikk]] og [[Hjelp:Redigeringsforklaring]].
Eksterne verktøy: [http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php?wikilang=no&wikifam=.wikipedia.org&grouped=on&page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}} Statistikk over revisjonshistorikk] '''·''' [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?user_lang=no&article={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}} Søk i revisjonshistorikk] '''·''' [http://toolserver.org/~mzmcbride/cgi-bin/watcher.py?db=nowiki_p&titles={{FULLPAGENAMEE}} Antall overvåkere] '''·''' [http://stats.grok.se/no/{{#time:Ym}}/{{FULLPAGENAMEE}} Sidevisningsstatistikk] ----- -Forklaring: (nå) = forskjell fra nåværende versjon, (forrige) = forskjell fra forrige versjon, m = mindre endring.
", +'histlegend' => "Merk de revisjonen du ønsker å sammenligne og trykk [Enter] eller knappen nederst på siden.
+Forklaring: '''({{int:cur}})''' = forskjell fra nåværende revisjon, '''({{int:last}})''' = forskjell fra foregånde revisjon, '''{{int:minoreditletter}}''' = mindre redigering.", 'history-fieldset-title' => 'Søk i historikken', 'history-show-deleted' => 'Kun slettede', 'histfirst' => 'Første', @@ -949,6 +950,7 @@ Grunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''", 'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)', 'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)', 'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)', +'rev-deleted-user-contribs' => '[brukernavn eller IP-adresse fjernet – redigeringen vises ikke blant bidragene]', 'rev-deleted-text-permission' => "Denne revisjonen har blitt '''slettet'''. Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen].", 'rev-deleted-text-unhide' => "Denne sideversjonen har blitt '''slettet'''. @@ -1891,11 +1893,13 @@ Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]].', 'listusers-blocked' => '(konto blokkert)', # Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Liste over aktive brukere', -'activeusers-intro' => 'Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.', -'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Én endring|$1 endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}', -'activeusers-from' => 'Vis brukere fra og med:', -'activeusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.', +'activeusers' => 'Liste over aktive brukere', +'activeusers-intro' => 'Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.', +'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}', +'activeusers-from' => 'Vis brukere fra og med:', +'activeusers-hidebots' => 'Skjul roboter', +'activeusers-hidesysops' => 'Skjul administratorer', +'activeusers-noresult' => 'Ingen brukere funnet.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Brukeropprettelseslogg', diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php index 2b16bf7af7..7f029c725e 100644 --- a/languages/messages/MessagesPdc.php +++ b/languages/messages/MessagesPdc.php @@ -296,7 +296,7 @@ Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]', 'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects', 'search-interwiki-more' => '(weidere)', 'searchall' => 'all', -'powersearch' => 'Guuck uff', +'powersearch' => 'Guck uff', 'powersearch-redir' => 'Lischt vun Weiterleitinge', 'powersearch-field' => 'Such fer', 'powersearch-toggleall' => 'All', diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php index f88778dfac..52d5deb521 100644 --- a/languages/messages/MessagesPt.php +++ b/languages/messages/MessagesPt.php @@ -307,10 +307,10 @@ $messages = array( 'tog-previewontop' => 'Mostrar a antevisão antes da caixa de edição', 'tog-previewonfirst' => 'Mostrar a antevisão na primeira edição', 'tog-nocache' => 'Desactivar caching de páginas', -'tog-enotifwatchlistpages' => 'Enviar-me um email quando uma das minhas páginas vigiadas for alterada', -'tog-enotifusertalkpages' => 'Enviar-me um email quando a minha página de discussão for editada', -'tog-enotifminoredits' => 'Enviar-me um email também quando forem edições menores', -'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de email nas notificações', +'tog-enotifwatchlistpages' => 'Notificar-me por mensagem electrónica quando uma página vigiada é alterada', +'tog-enotifusertalkpages' => 'Notificar-me por mensagem electrónica quando a minha página de discussão é editada', +'tog-enotifminoredits' => 'Notificar-me por mensagem electrónica também quando as edições forem menores', +'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar o meu endereço de correio nas notificações electrónicas', 'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de utilizadores a vigiar', 'tog-oldsig' => 'Antevisão da assinatura:', 'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem ligação automática)', @@ -326,7 +326,7 @@ $messages = array( 'tog-watchlisthideanons' => 'Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas', 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas', 'tog-nolangconversion' => 'Impossibilitar a conversão de variantes da língua', -'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias dos e-mails que eu enviar a outros utilizadores', +'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias das mensagens electrónicas que eu enviar a outros utilizadores', 'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições', 'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorias ocultas', 'tog-noconvertlink' => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de ligações', @@ -711,8 +711,8 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências na 'createaccount' => 'Criar nova conta', 'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Autentique-se', -'createaccountmail' => 'por email', -'badretype' => 'As palavras-chaves que introduziu não são iguais.', +'createaccountmail' => 'por correio electrónico', +'badretype' => 'As palavras-chave que introduziu não são iguais.', 'userexists' => 'O nome de utilizador que introduziu já existe. Escolha um nome diferente.', 'loginerror' => 'Erro de autenticação', @@ -735,7 +735,7 @@ Verifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].', 'wrongpassword' => 'A palavra-chave que introduziu é inválida. Por favor, tente novamente.', 'wrongpasswordempty' => 'A palavra-chave introduzida está em branco. Por favor, tente novamente.', 'passwordtooshort' => 'A sua palavra-chave deve de ter no mínimo {{PLURAL:$1|1 caráter|$1 carateres}}.', -'password-name-match' => 'A sua palavra-passe deverá ser diferente do seu nome de utilizador.', +'password-name-match' => 'A sua palavra-chave tem de ser diferente do seu nome de utilizador.', 'mailmypassword' => 'Enviar uma nova palavra-chave por e-mail', 'passwordremindertitle' => 'Nova palavra-chave temporária na {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Alguém (provavelmente você, a partir do endereço IP $1) solicitou uma nova palavra-chave para a sua conta na {{SITENAME}} ($4). @@ -972,6 +972,8 @@ O administrador que bloqueou a base de dados forneceu a seguinte explicação: $ 'nocreatetext' => 'A {{SITENAME}} restringe a criação de novas páginas por utilizadores anónimos. Pode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin|autenticar-se ou criar uma conta]].', 'nocreate-loggedin' => 'Não possui permissão para criar novas páginas.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Edição de secções não é suportada', +'sectioneditnotsupported-text' => 'A edição de secções não é suportada nesta página de edição.', 'permissionserrors' => 'Erros de permissões', 'permissionserrorstext' => 'Não possui permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Não possui permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:', @@ -3319,15 +3321,15 @@ Também pode [[Special:Watchlist/edit|editar a lista da maneira convencional]].' 'version' => 'Versão', 'version-extensions' => 'Extensões instaladas', 'version-specialpages' => 'Páginas especiais', -'version-parserhooks' => 'Hooks do analisador (parser)', +'version-parserhooks' => "''Hooks'' do analisador sintáctico", 'version-variables' => 'Variáveis', 'version-other' => 'Diversos', -'version-mediahandlers' => 'Executores de média', +'version-mediahandlers' => 'Leitura e tratamento de multimédia', 'version-hooks' => 'Hooks', 'version-extension-functions' => 'Funções de extensão', 'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"', -'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" de "parser"', -'version-skin-extension-functions' => 'Funções de extensão de skins', +'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' das funções do analisador sintáctico", +'version-skin-extension-functions' => 'Funções para extensão de temas', 'version-hook-name' => 'Nome do hook', 'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por', 'version-version' => '(Versão $1)', diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php index 2dc88b8230..7280c0f84e 100644 --- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php +++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php @@ -722,6 +722,8 @@ L'amministratore ca ha bloccate 'u database ha scritte stu mutive: $1", 'nocreatetext' => "{{SITENAME}} ha restritte l'abilità de ccrejà pàggene nuéve. Tu puè turnà rrete e cangià 'na pàgene ca già esiste, oppure puè [[Special:UserLogin|trasè o ccrejà n'utende nuéve]].", 'nocreate-loggedin' => 'Non ge tine le permesse pe ccreja pàggene nuève.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Sezione de le cangiaminde none supportate', +'sectioneditnotsupported-text' => "Sezione de le cangiaminde non g'è supportate sus a sta pàgene de cangiaminde.", 'permissionserrors' => 'Errore de permesse', 'permissionserrorstext' => "Tu non ge tine 'u permesse pe fà ste cose, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:", 'permissionserrorstext-withaction' => "Tu non ge tine 'u permesse pe $2, pe {{PLURAL:$1|stu mutive|ste mutive}}:", @@ -1766,11 +1768,13 @@ Protocolle supportate: $1', 'listusers-blocked' => '(bloccate)', # Special:ActiveUsers -'activeusers' => "Liste de l'utinde attive", -'activeusers-intro' => "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.", -'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne|$3 sciurne}}", -'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:", -'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.', +'activeusers' => "Liste de l'utinde attive", +'activeusers-intro' => "Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}.", +'activeusers-count' => "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne|$3 sciurne}}", +'activeusers-from' => "Fà vedè l'utinde partenne da:", +'activeusers-hidebots' => 'Scunne le bot', +'activeusers-hidesysops' => 'Scunne le amministrature', +'activeusers-noresult' => 'Nisciune utende acchiate.', # Special:Log/newusers 'newuserlogpage' => 'Archivije de ccreazione de le utinde', diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php index 3376275e81..1482644975 100644 --- a/languages/messages/MessagesSli.php +++ b/languages/messages/MessagesSli.php @@ -946,14 +946,30 @@ $1", 'right-undelete' => 'Seyta wiederherstalla', 'right-suppressionlog' => 'Private Logbicher oasahn', 'right-block' => 'Nutzer sperra (Schreibrecht)', +'right-blockemail' => 'Nutzer oam Versenda vu E-Mails hindern', +'right-hideuser' => 'Nutzernoama sperra und verberga', 'right-ipblock-exempt' => 'Ausnahm vu IP-Sperra, Autoblocks und Rangesperra', +'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme vu automatischa Proxysperra', +'right-protect' => 'Seytaschutzstatus ändern', +'right-editprotected' => 'Geschitzte Seyta beoarbeeta (ohne Kaskadenschutz)', 'right-editinterface' => 'Nutzeroberfläche beoarbeeta', 'right-editusercssjs' => 'Fremde CSS- und JS-Dateien beoarbeeta', 'right-editusercss' => 'Fremde CSS-Datei beoarbeeta', 'right-edituserjs' => 'Fremde JS-Datei beoarbeeta', +'right-rollback' => 'Schnelles zerrickesetza', +'right-markbotedits' => 'Schnell zerrickegesetzte Beoarbeetunga ols Bot-Beoarbeetung markieren', +'right-noratelimit' => 'Kenne Beschränkung durch Limits', +'right-import' => 'Seyta aus andern Wikis importieren', +'right-importupload' => 'Seyta ieber Huchloada vu Dateien importieren', +'right-patrol' => 'Fremde Beoarbeetunga ols kontrolliert markieren', +'right-autopatrol' => 'Eegene Beoarbeetunga automatisch ols kontrolliert markieren', +'right-patrolmarks' => 'Kontrollmarkierungen enn letzta Änderunga sahn', +'right-unwatchedpages' => 'Liste dar unbeobachteten Seyta oasahn', 'right-trackback' => 'Trackback iebermitteln', +'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten vu Seyta vereinen', 'right-userrights' => 'Nutzerrechte beoarbeeta', 'right-userrights-interwiki' => 'Nutzerrechte ei andern Wikis beoarbeeta', +'right-siteadmin' => 'Datenbank sperra und entsperra', 'right-reset-passwords' => 'Poaßwurt annes andern Nutzers zerrickesetza', 'right-sendemail' => 'E-Mails oa andere Nutzer senda', @@ -964,26 +980,39 @@ $1", 'rightsnone' => '(–)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" -'action-read' => 'de Seyte zu lasa', -'action-edit' => 'de Seite zu beoarbeeta', -'action-createpage' => 'Seyta zu erschtella', -'action-createtalk' => 'Dischkurseyta zu erstalla', -'action-createaccount' => 'a Nutzerkonto zu erstalla', -'action-minoredit' => 'diese Beoarbeetung ols kleen zu markiern', -'action-move' => 'de Seyte zu verschieba', -'action-move-subpages' => 'diese Seyte und zugehierige Underseyta zu verschieba', -'action-move-rootuserpages' => 'Haupt-Nutzerseyta zu verschieba', -'action-movefile' => 'Diese Datei verschieba', -'action-upload' => 'Dateien huchzuloada', -'action-reupload' => 'de vorhandene Datei zu ieberschreiba', -'action-writeapi' => 'de API miet Schreibzugriffa zu verwenda', -'action-delete' => 'Seyta zu läscha', -'action-deleterevision' => 'Versionen zu läscha', -'action-deletedhistory' => 'Liste dar geläschta Versiona zu sahn', -'action-undelete' => 'de Seyte wiederherzustella', -'action-suppressionlog' => 'doas private Logbuch eenzusahn', -'action-trackback' => "an'n Trackback zu iebertraga", -'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern', +'action-read' => 'de Seyte zu lasa', +'action-edit' => 'de Seite zu beoarbeeta', +'action-createpage' => 'Seyta zu erschtella', +'action-createtalk' => 'Dischkurseyta zu erstalla', +'action-createaccount' => 'a Nutzerkonto zu erstalla', +'action-minoredit' => 'diese Beoarbeetung ols kleen zu markiern', +'action-move' => 'de Seyte zu verschieba', +'action-move-subpages' => 'diese Seyte und zugehierige Underseyta zu verschieba', +'action-move-rootuserpages' => 'Haupt-Nutzerseyta zu verschieba', +'action-movefile' => 'Diese Datei verschieba', +'action-upload' => 'Dateien huchzuloada', +'action-reupload' => 'de vorhandene Datei zu ieberschreiba', +'action-reupload-shared' => 'diese Datei aus damm gemeensam genutzta Repositorium zu ieberschreiba', +'action-upload_by_url' => "Dateien vu a'r Webatresse (URL) huchzuloada", +'action-writeapi' => 'de API miet Schreibzugriffa zu verwenda', +'action-delete' => 'Seyta zu läscha', +'action-deleterevision' => 'Versionen zu läscha', +'action-deletedhistory' => 'Liste dar geläschta Versiona zu sahn', +'action-browsearchive' => 'noach geläschta Seyta zu sicha', +'action-undelete' => 'de Seyte wiederherzustella', +'action-suppressrevision' => 'de versteckte Version einzusahn und wiederherzustella', +'action-suppressionlog' => 'doas private Logbuch eenzusahn', +'action-block' => 'dann Nutzer zu sperra', +'action-protect' => 'dann Schutzstatus vu Seyta zu ändern', +'action-import' => "Seyta aus a'm andern Wiki zu importieren", +'action-importupload' => "Seyta ieber doas Huchloada a'r Datei zu importieren", +'action-patrol' => 'de Beoarbeetunga andere Nutzer zu kontrollieren', +'action-autopatrol' => 'eegene Beoarbeetunga ols kontrolliert zu markieren', +'action-unwatchedpages' => 'de Liste dar unbeobachteten Seyta einzusahn', +'action-trackback' => "an'n Trackback zu iebertraga", +'action-mergehistory' => 'de Versionengeschichta vu Seyta zu vereinen', +'action-userrights' => 'Nutzerrechte zu ändern', +'action-userrights-interwiki' => 'de Rechte vu Nutzern ei andern Wikis zu ändern', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerong|Änneronga}}', @@ -1057,6 +1086,9 @@ $1", 'large-file' => 'De Dateigriße sullte noach Meeglichkeet $1 ne ieberschreita. Diese Datei ies $2 gruß.', 'largefileserver' => 'De Datei ies grißer ols de vum Server eengestallte Maximalgriße.', 'emptyfile' => 'De huchgeloadene Datei ies laar. Dar Grund koan a Tippfahler eim Dateinoama sei. Bitte kontrolliere, ob du de Datei wirklich huchloada wielst.', +'fileexists' => "Anne Datei miet diesem Noama existiert bereits. +Bitte priefe '''[[:$1]]''', wenn du dir ne secher biest, ob du se ändern wielst. +[[$1|thumb]]", 'file-thumbnail-no' => "Dar Dateinoame beginnt miet '''$1'''. Dies deutet uff a Bild verringerter Griße ''(thumbnail)'' hin. Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade dieses under damm Originalnoama huch.", 'file-exists-duplicate' => 'Diese Datei ies a Duplikat dar fulgenda {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateien}}:', @@ -1066,6 +1098,7 @@ Bitte priefe, ob du doas Bild ei voller Ufflesung vorliegen host und loade diese 'uploadedimage' => 'hoot „[[$1]]“ huchgeloada', 'uploaddisabled' => 'Huchlada deaktiviert', 'uploaddisabledtext' => 'Doas Huchloada vu Dateien ies deaktiviert.', +'uploadscripted' => "Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, dar irrtiemlich vu a'm Webbrowser ausgefiehrt waan kennte.", 'uploadvirus' => "Diese Datei enthält an'n Virus! Details: $1", 'upload-source' => 'Quelldatei', 'sourcefilename' => 'Quelldatei:', @@ -1661,8 +1694,14 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi 'movereason' => 'Begriendung:', 'revertmove' => 'zerricke scherga', 'delete_and_move' => 'Läscha und Verschieba', +'delete_and_move_text' => '== Läschung erforderlich == + +De Seyte „[[:$1]]“ existiert bereits. Mechtest du diese läscha, im de Seyte verschieba zu kinna?', 'delete_and_move_confirm' => 'Zielseyte fier de Verschiebung läscha', 'delete_and_move_reason' => 'geläscht, im Ploatz fier Verschiebung zu macha', +'selfmove' => 'Ursprungs- und Zielnoame sein glei; anne Seyte koan ne uff siech salbst verschoba waan.', +'immobile-source-namespace' => 'Seyta des „$1“-Noamasraums kinna ne verschoba waan', +'immobile-target-namespace' => 'Seyta kinna ne enn „$1“-Noamasraum verschoba waan', 'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki-Link ies kee giltiges Ziel fier Seytaverschiebunga.', 'immobile-source-page' => 'Diese Seyte ies ne verschiebbar.', 'immobile-target-page' => 'Is koan ne uff diese Zielseyte verschoba waan.', @@ -1671,6 +1710,7 @@ Bite dan '''neua''' Tittel under '''Ziel''' eintraga, darunder de Umbenennung bi 'imageinvalidfilename' => 'Dar Ziel-Dateinoame ies ungiltig', 'fix-double-redirects' => 'Noach damm Verschieba doppelte Weiterleitunga ufflesa', 'move-leave-redirect' => 'Weiterleitung erstalla', +'protectedpagemovewarning' => "'''Warnung:''' Diese Seyte wurde gesperrt, su doß se ock vu Nutzern miet Administratorenrechten verschoba waan koan.", # Export 'export' => 'Seyta exportiera', @@ -1693,6 +1733,11 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M # Namespace 8 related 'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte', 'allmessagesname' => 'Noame', +'allmessagesdefault' => 'Standardtext', +'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text', +'allmessagestext' => 'Dies ies anne Liste dar MediaWiki-Systemtexte. +Besiche de Seyta [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du diech oa dar Lokalisierung vu MediaWiki beteiliga mechtest.', +'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseyte stieht ne zur Verfigung, do se ieber dann Parameter $wgUseDatabaseMessages deaktiviert wurde.', 'allmessages-filter-legend' => 'Filter', 'allmessages-filter-unmodified' => 'Unverändert', 'allmessages-filter-all' => 'Olle', @@ -1702,14 +1747,24 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'allmessages-filter-submit' => 'Lus', # Thumbnails -'thumbnail-more' => 'vergrießern', -'filemissing' => 'Datei fahlt', -'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp ne understützt', +'thumbnail-more' => 'vergrießern', +'filemissing' => 'Datei fahlt', +'thumbnail_error' => 'Fahler bem Erstella des Vurschaubildes: $1', +'djvu_page_error' => 'DjVu-Seyte außerholb des Seytabereichs', +'djvu_no_xml' => 'XML-Daten kinna fier de DjVu-Datei ne obgeruffa waan', +'thumbnail_invalid_params' => 'Ungiltige Thumbnail-Parameter', +'thumbnail_dest_directory' => 'Zielverzeichnis koan ne erstellt waan.', +'thumbnail_image-type' => 'Bildtyp ne understützt', # Special:Import 'import' => 'Seyta importiern', 'importinterwiki' => 'Transwiki-Import', +'import-interwiki-text' => 'Wähle a Wiki und anne Seyte zum Importiera aus. +De Versionsdaten und Nutzernoama bleiba dabei erhalta. +Olle Transwiki-Import-Aksjonna waan eim [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.', 'import-interwiki-source' => 'Quell-Wiki/-Seyte:', +'import-interwiki-history' => 'Importiere olle Versionen dieser Seyte', +'import-interwiki-templates' => 'Olle Vurloaga einschließen', 'import-interwiki-submit' => 'Import', 'import-interwiki-namespace' => 'Zielnoamasraum:', 'import-upload-filename' => 'Dateinoame:', @@ -1725,8 +1780,11 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'importnotext' => 'Laar oder kee Text', 'importsuccess' => 'Import obgeschlossa.', 'importhistoryconflict' => 'Is existieren bereits ältere Versionen, welche miet diesen kollidieren. Meeglicherweise wurde de Seyte bereits vorher importiert.', +'importnosources' => 'Fier dann Transwiki-Import sein kenne Quellen definiert. Doas direkte Huchloada vu Versionen ies gesperrt.', 'importnofile' => 'Is ies kenne Importdatei ausgewählt worden.', +'importuploaderrorsize' => 'Doas Huchloada dar Importdatei ies fahlgeschlaga. De Datei ies grißer ols de maximal erlaubte Dateigriße.', 'importuploaderrorpartial' => 'Doas Huchloada dar Importdatei ies fehlgeschlagen. De Datei wurde ock teelweise huchgeloada.', +'importuploaderrortemp' => 'Doas Huchloada dar Importdatei ies fahlgeschlaga. A temporäres Verzeichnis fahlt.', 'import-parse-failure' => 'Fahler beim XML-Import:', 'import-noarticle' => 'Is wurde kenne zu importierende Seyte oagegahn!', 'import-nonewrevisions' => 'Is sein kenne neua Versiona zum Import vorhanden, olle Versiona wurden bereits frieher importiert.', @@ -1738,6 +1796,7 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M # Import log 'importlogpage' => 'Import-Logbuch', 'importlogpagetext' => 'Administrativer Import vu Seyta miet Versionsgeschichte vu andern Wikis.', +'import-logentry-upload' => "hoot „[[$1]]“ vu a'r Datei importiert", 'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}', 'import-logentry-interwiki' => 'hoot „$1“ importiert (Transwiki)', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versiona}} vun $2', @@ -1751,6 +1810,7 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste dar beobachteta Seyta', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste denner Beiträge', 'tooltip-pt-login' => 'Siech oazumelda werd zwoar gerne gesahn, ies oaber kenne Pflicht.', +'tooltip-pt-anonlogin' => 'Siech oazumelda werd zwar gerne gesahn, ies oaber kenne Pflicht.', 'tooltip-pt-logout' => 'Oabmelda', 'tooltip-ca-talk' => 'Dischkur iebern Inhalt dar Seyte', 'tooltip-ca-edit' => 'Seyte beorbeeta. Bite vur dam Speichern de Vorschaufunktion benutza.', @@ -1760,6 +1820,7 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'tooltip-ca-protect' => 'Diese Seyte schietza', 'tooltip-ca-unprotect' => 'Diese Seyte freigahn', 'tooltip-ca-delete' => 'Diese Seyte läscha', +'tooltip-ca-undelete' => 'Einträge wiederherstella, bevor diese Seyte geläscht wurde', 'tooltip-ca-move' => 'Diese Seyte verschieba', 'tooltip-ca-watch' => 'Diese Seyte zer perseenlicha Beobachtungsliste hinzufiega', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Diese Seyte voo derr perseenlicha Beobachtungsliste entferna', @@ -1800,28 +1861,50 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'tooltip-diff' => 'Zeigt Änderunga oam Text tabellarisch oa', 'tooltip-compareselectedversions' => 'Underschied zwischa zwee ausgewählta Versiona dieser Seyte oazeega.', 'tooltip-watch' => 'Fiege diese Seyte denner Beobachtungsliste hinzu', +'tooltip-recreate' => 'Seyte neu erstella, obwohl se geläscht wurde.', 'tooltip-upload' => 'Huchloada starta', 'tooltip-rollback' => 'Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum gleichen Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.', 'tooltip-undo' => 'Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.', +# Metadata +'nodublincore' => 'Dublin-Core-RDF-Metadaten sein fier diesen Server deaktiviert.', +'nocreativecommons' => 'Creative-Commons-RDF-Metadaten sein fier diesen Server deaktiviert.', +'notacceptable' => 'Dar Wiki-Server koan de Daten ne fier dei Ausgabegerät uffbereita.', + # Attribution -'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutzer $1', -'anonuser' => 'Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1', -'othercontribs' => 'Basierend uff dar Orbeet vu $1.', -'others' => 'oandera', -'creditspage' => 'Seytainformationa', -'nocredits' => 'Fier diese Seyte sein kenne Informationa vorhanda.', +'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}', +'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benutzer $1', +'anonuser' => 'Anonymer {{SITENAME}}-Benutzer $1', +'lastmodifiedatby' => 'Diese Seyte wurde zuletzt oam $1 im $2 Seeger vu $3 geändert.', +'othercontribs' => 'Basierend uff dar Orbeet vu $1.', +'others' => 'oandera', +'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Nutzer|Nutzer}} $1', +'creditspage' => 'Seytainformationa', +'nocredits' => 'Fier diese Seyte sein kenne Informationa vorhanda.', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Spamschutzfilter', +'spamprotectiontext' => "De Seyte, de du speichern wielst, wurde vum Spamschutzfilter blockiert. Doas leit woahrscheinlich oa an'm Link uff anne externe Seyte.", +'spamprotectionmatch' => "'''Dar folgende Text wurde vum Spamfilter gefunda: ''$1'''''", +'spambot_username' => 'MediaWiki-Spam-Säuberung', +'spam_reverting' => 'Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.', +'spam_blanking' => 'Olle Versionen enthielta Links zu $1, bereinigt.', # Info page -'infosubtitle' => 'Seytainformation', -'numedits' => 'Oazoahl dar Seyta änderunga: $1', +'infosubtitle' => 'Seytainformation', +'numedits' => 'Oazoahl dar Seyta änderunga: $1', +'numtalkedits' => 'Oazoahl dar Dischkuränderunga: $1', +'numwatchers' => 'Oazoahl dar Beobachter: $1', +'numauthors' => 'Oazoahl dar Autoren: $1', +'numtalkauthors' => 'Oazoahl dar Dischkurteelnahmer: $1', # Math options 'mw_math_png' => 'Emmer ols PNG darstalla', +'mw_math_simple' => 'Einfaches TeX ols HTML darstella, sunst PNG', +'mw_math_html' => 'Wenn meeglich ols HTML darstella, sunst PNG', 'mw_math_source' => 'Ols TeX belassen (fier Textbrowser)', +'mw_math_modern' => 'Empfehlenswert fier moderne Browser', +'mw_math_mathml' => 'MathML (experimentell)', # Math errors 'math_failure' => 'Parser-Fahler', @@ -1831,18 +1914,24 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'math_syntax_error' => 'Syntaxfahler', 'math_image_error' => 'de PNG-Konvertierung schlug fehl', 'math_bad_tmpdir' => 'Doas temporäre Verzeichnis fier mathematische Formeln koan ne oagelagt oder beschrieba waan.', +'math_bad_output' => 'Doas Zielverzeichnis fier mathematische Formeln koan ne oagelegt oder beschrieba waan.', +'math_notexvc' => 'Doas texvc-Programm wurde ne gefunda. Bitte math/README beachten.', # Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'Ols kontrolliert markiern', -'markaspatrolledtext' => 'Diese Seyte ols kontrolliert markiernn', -'markedaspatrolled' => 'Ols kontrolliert markiert', -'markedaspatrolledtext' => 'De ausgewählte Seyta änderung wurde ols kontrolliert markiert.', -'markedaspatrollederror' => 'Markierung ols „kontrolliert“ ne meeglich.', -'markedaspatrollederrortext' => 'Du mußt anne Seyta änderung auswähla.', +'markaspatrolleddiff' => 'Ols kontrolliert markiern', +'markaspatrolledtext' => 'Diese Seyte ols kontrolliert markiernn', +'markedaspatrolled' => 'Ols kontrolliert markiert', +'markedaspatrolledtext' => 'De ausgewählte Seyta änderung wurde ols kontrolliert markiert.', +'rcpatroldisabled' => 'Kontrolle dar letzta Änderunga gesperrt', +'rcpatroldisabledtext' => 'De Kontrolle dar letzta Änderunga ies zurzeit gesperrt.', +'markedaspatrollederror' => 'Markierung ols „kontrolliert“ ne meeglich.', +'markedaspatrollederrortext' => 'Du mußt anne Seyta änderung auswähla.', +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Is ies ne erlaubt, eigene Beoarbeetunga ols kontrolliert zu markieren.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbichl', 'patrol-log-header' => 'Dies ies doas Kontroll-Logbuch.', +'patrol-log-line' => 'hoot $1 vu „$2“ ols kontrolliert markiert $3', 'patrol-log-auto' => '(automatisch)', 'patrol-log-diff' => 'Version $1', 'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbichl $1', @@ -1850,13 +1939,22 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M # Image deletion 'deletedrevision' => 'aale Version: $1', 'filedeleteerror-short' => 'Fahler bei Datei-Läschung: $1', +'filedeleteerror-long' => 'Bei dar Datei-Läschung wurden Fahler festgestellt: + +$1', +'filedelete-missing' => 'De Datei „$1“ koan ne geläscht waan, do se ne vorhanden ies.', +'filedelete-old-unregistered' => 'De oagegebene Datei-Version „$1“ ies ne ei der Datenbank vorhanden.', 'filedelete-current-unregistered' => 'De oagegahne Datei „$1“ ies ne ei dar Datenbank vurhanda.', +'filedelete-archive-read-only' => 'Doas Archiv-Verzeichnis „$1“ ies fier dann Webserver ne beschreibbar.', # Browsing diffs 'previousdiff' => '← Zim vurheriga Versionsunderschied', 'nextdiff' => 'Zim nächsta Versionsunderschied →', # Media information +'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp koan beswilligen Programmcode enthalta. +Durch doas Herunderloada und Effna dar Datei koan dei Computer beschädigt waan.
", +'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrieße:
''(fier Dateibeschreibungsseyta)''", 'thumbsize' => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):', 'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}', 'file-info' => '(Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2)', @@ -1869,13 +1967,16 @@ Alternativ ies dar Export au miet dar Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:M 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}', # Special:NewFiles -'newimages' => 'Neue Dateien', -'newimages-legend' => 'Filter', -'newimages-label' => 'Dateinoame (oder a Teel davon):', -'showhidebots' => '(Bots $1)', -'noimages' => 'Kenne Dateien gefunda.', -'ilsubmit' => 'Sucha', -'bydate' => 'noach Datum', +'newimages' => 'Neue Dateien', +'imagelisttext' => "Hier ies anne Liste vu '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2.", +'newimages-summary' => 'Diese Spezialseyte zeigt de zuletzt huchgeloadena Dateien oa.', +'newimages-legend' => 'Filter', +'newimages-label' => 'Dateinoame (oder a Teel davon):', +'showhidebots' => '(Bots $1)', +'noimages' => 'Kenne Dateien gefunda.', +'ilsubmit' => 'Sucha', +'bydate' => 'noach Datum', +'sp-newimages-showfrom' => 'Zeige neue Dateien ob $1, $2 Seeger', # Bad image list 'bad_image_list' => 'Furmat: @@ -1904,7 +2005,9 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-compression' => 'Oart dar Kompression', 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixelzusommasetzung', 'exif-orientation' => 'Kameraausrichtung', +'exif-samplesperpixel' => 'Oazoahl Komponenten', 'exif-planarconfiguration' => 'Datenausrichtung', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsampling Rate vu Y bis C', 'exif-ycbcrpositioning' => 'Y und C Positionierung', 'exif-xresolution' => 'Horizontale Ufflesung', 'exif-yresolution' => 'Vertikale Ufflesung', @@ -1916,6 +2019,9 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Griße dar JPEG-Daten ei Bytes', 'exif-transferfunction' => 'Iebertragungsfunksjonn', 'exif-whitepoint' => 'Manuell miet Messung', +'exif-primarychromaticities' => 'Primäre Forboart', +'exif-ycbcrcoefficients' => 'YCbCr-Koeffizienten', +'exif-referenceblackwhite' => 'Schworz/Weeß-Referenzpunkte', 'exif-datetime' => 'Speicherzeitpunkt', 'exif-imagedescription' => 'Bildtittel', 'exif-make' => 'Hersteller', @@ -1926,15 +2032,25 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-exifversion' => 'Exif-Version', 'exif-flashpixversion' => 'understitzte Flashpix-Version', 'exif-colorspace' => 'Forbraum', +'exif-componentsconfiguration' => 'Bedeutung einzelner Komponenten', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Komprimierte Bits pro Pixel', +'exif-pixelydimension' => 'Giltige Bildbreite', 'exif-pixelxdimension' => 'Giltige Bildhiehe', 'exif-makernote' => 'Herstallernotiz', +'exif-usercomment' => 'Nutzerkommentare', +'exif-relatedsoundfile' => 'Zugehierige Tondatei', 'exif-datetimeoriginal' => 'Erfassungszeitpunkt', +'exif-datetimedigitized' => 'Digitalisierungszeitpunkt', +'exif-subsectime' => 'Speicherzeitpunkt (1/100 s)', +'exif-subsectimeoriginal' => 'Erfassungszeitpunkt (1/100 s)', +'exif-subsectimedigitized' => 'Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s)', 'exif-exposuretime' => 'Belichtungsdauer', 'exif-exposuretime-format' => '$1 Sekunda ($2)', 'exif-fnumber' => 'Blende', +'exif-exposureprogram' => 'Belichtungsprogramm', 'exif-spectralsensitivity' => 'Spectral Sensitivity', 'exif-isospeedratings' => 'Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)', +'exif-oecf' => 'Optoelektronischer Umrechnungsfaktor', 'exif-shutterspeedvalue' => 'Belichtungszeitwert', 'exif-aperturevalue' => 'Blendenwert', 'exif-brightnessvalue' => 'Helligkeitswert', @@ -1947,13 +2063,17 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-focallength' => 'Brennweite', 'exif-subjectarea' => 'Bereich', 'exif-flashenergy' => 'Blitzstärke', +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial-Frequenz', 'exif-focalplanexresolution' => 'Sensorufflesung hurizuntal', +'exif-focalplaneyresolution' => 'Sensorufflesung vertikal', +'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Einheet dar Sensorufflesung', 'exif-subjectlocation' => 'Motivstandurt', 'exif-exposureindex' => 'Belichtungsindex', 'exif-sensingmethod' => 'Messmethode', 'exif-filesource' => 'Quelle dar Datei', 'exif-scenetype' => 'Szenatyp', 'exif-cfapattern' => 'CFA-Muster', +'exif-customrendered' => 'Nutzerdefinierte Bildveroarbeetung', 'exif-exposuremode' => 'Belichtungsmodus', 'exif-whitebalance' => 'Weeßabgleich', 'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalzoom', @@ -1964,6 +2084,7 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-saturation' => 'Sättigung', 'exif-sharpness' => 'Schärfe', 'exif-devicesettingdescription' => 'Geräteeinstallung', +'exif-subjectdistancerange' => 'Motiventfernung', 'exif-imageuniqueid' => 'Bild-ID', 'exif-gpsversionid' => 'GPS-Tag-Version', 'exif-gpslatituderef' => 'nördl. oder südl. Breite', @@ -1979,9 +2100,14 @@ Darauf folgende Seitalinks ei derselba Zeile definiera Ausnahma, ei deren Kontex 'exif-gpsdop' => 'Maßpräzision', 'exif-gpsspeedref' => 'Geschwindigkeitseinheet', 'exif-gpsspeed' => 'Geschwindigkeit des GPS-Empfängers', +'exif-gpstrackref' => 'Referenz fier Bewegungsrichtung', 'exif-gpstrack' => 'Bewegungsrichtung', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referenz fier de Ausrichtung des Bildes', 'exif-gpsimgdirection' => 'Bildrichtung', +'exif-gpsmapdatum' => 'Geodätisches Datum nutzt', +'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referenz fier de Breite', 'exif-gpsdestlatitude' => 'Breite', +'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referenz fier de Länge', 'exif-gpsdestlongitude' => 'Länge', 'exif-gpsdestbearingref' => 'Referenz fier Motivrichtung', 'exif-gpsdestbearing' => 'Motivrichtung', @@ -2156,6 +2282,10 @@ Wenn du dei Nutzerkonto erscht vur kurzem erstallt host, warte bitte noo a poar 'confirmemail_send' => 'Bestätigungscode zuschicka', 'confirmemail_sent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.', 'confirmemail_oncreate' => 'A Bestätigungs-Code wurde oa denne E-Mail-Atresse gesandt. Dieser Code werd fier de Oameldung ne benetigt, jedoch werd ar zer Aktivierung dar E-Mail-Funksjonna innerhalb des Wikis gebraucht.', +'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} konnte de Bestätigungs-E-Mail ne oa diech versenda. +Bitte priefe de E-Mail-Atresse uff ungiltige Zeecha. + +Rickmeldung des Mailservers: $1', 'confirmemail_invalid' => 'Ungiltiger Bestätigungscode. Meeglicherweise ies dar Bestätigungszeitraum verstrichen. Versuche bitte, de Bestätigung zu wiederhulla.', 'confirmemail_needlogin' => 'Du musst diech $1, im denne E-Mail-Atresse zu bestätiga.', 'confirmemail_success' => 'Denne E-Mail-Atresse wurde erfolgreich bestätigt. Du koast diech jitz [[Special:UserLogin|oamelda]].', @@ -2187,6 +2317,8 @@ Dieser Bestätigungscode ies giltig bis $6, $7 Seeger.', 'scarytranscludetoolong' => '[URL ies zu lang]', # Trackbacks +'trackbackbox' => 'Trackbacks fier diese Seyte:
+$1', 'trackbackremove' => '([$1 läscha])', 'trackbacklink' => 'Trackback', 'trackbackdeleteok' => 'Trackback wurde erfolgreich geläscht.', @@ -2202,6 +2334,7 @@ Bitte bestätige, doß du diese Seyte wirklich neu erstalla mechta.", # action=purge 'confirm_purge_button' => 'OK', 'confirm-purge-top' => 'Diese Seyte aus damm Server-Cache läscha?', +'confirm-purge-bottom' => "Laart dann Cache a'r Seyte und erzwingt de Oazeige dar aktuella Version.", # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← vurherige Seyte', @@ -2233,7 +2366,8 @@ Bitte bestätige, doß du diese Seyte wirklich neu erstalla mechta.", 'livepreview-error' => 'Verbindung ne meeglich: $1 „$2“. Bitte de normale Vurschau benutza.', # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-high' => 'Uff Grund huher Datenbankauslastung waan de Beoarbeetunga dar letzta {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} ei dieser Liste noo ne oagezeigt.', +'lag-warn-normal' => 'Beoarbeetunga dar letzta {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} waan ei dieser Liste nooch ne oagezeigt.', +'lag-warn-high' => 'Uff Grund huher Datenbankauslastung waan de Beoarbeetunga dar letzta {{PLURAL:$1|Sekunde|$1 Sekunden}} ei dieser Liste noo ne oagezeigt.', # Watchlist editor 'watchlistedit-numitems' => 'Denne Beobachtungsliste enthält {{PLURAL:$1|1 Eintrag |$1 Einträge}}, Dischkurseyta waan ne gezählt.', @@ -2326,6 +2460,16 @@ De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.', 'blankpage' => 'Laare Seyte', 'intentionallyblankpage' => 'Diese Seyte ies obsichtlich ohne Inhalt. Se werd fier Benchmarks verwendet.', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => "#Diese Zeile ne verändern
+#Undastehend kinna Fragmente regulärer Ausdricke (dar Teel zwischa dann //) eingegeben waan.
+#Diese waan miet dann URLs vu Bildern aus externen Quellen verglichen
+#A positiver Vergleich fiehrt zur Oazeige des Bildes, oadernfalls werd doas Bild ock ols Link oagezeigt
+#Zeila, de miet an'm # beginna, waan ols Kommentar behandelt
+#Is werd ne zwischa Gruß- und Kleenschreibung underschieda
+
+#Fragmente regulärer Ausdricke noach dieser Zeile eintraga. Diese Zeile ne verändern
", + # Special:Tags 'tags' => 'Giltige Änderungsmarkierungn', 'tag-filter-submit' => 'Filter', diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php index c27a1c4944..14dd63e341 100644 --- a/languages/messages/MessagesVi.php +++ b/languages/messages/MessagesVi.php @@ -911,6 +911,8 @@ Người quản lý khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1", 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} đã hạn chế khả năng tạo trang mới. Bạn có thể quay trở lại và sửa đổi các trang đã có, hoặc [[Special:UserLogin|đăng nhập hoặc tạo tài khoản]].', 'nocreate-loggedin' => 'Bạn không có quyền tạo trang mới.', +'sectioneditnotsupported-title' => 'Không hỗ trợ sửa đổi đề mục', +'sectioneditnotsupported-text' => 'Trang sửa đổi này không hỗ trợ sửa đổi đề mục.', 'permissionserrors' => 'Không có quyền thực hiện', 'permissionserrorstext' => 'Bạn không có quyền thực hiện thao tác đó, vì {{PLURAL:$1|lý do|lý do}}:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Bạn không quyền $2, với {{PLURAL:$1|lý do|lý do}} sau:',